`The rubyist'【えぬ】の日記

■ Ruby 1.9の違うエンコード形式同士のStringを結合させてみるとエラーになる

まあ考えてみたら当たり前のことなんだけど。

PerlのEncodeに慣れてからRuby 1.9に来ると、Perlの内部エンコードおよびdecode()に該当するのがなくてちょっと混乱するよね、と。

でも、Stringは自分達のエンコード形式を知っているんだから、結合のときによきにはからってくれてもいいじゃんとか思ってしまうｗ

…UTF-8に揃えろってことですね、わかります。

(enctest)
#!/usr/bin/ruby1.9.1
# coding: utf-8
require './enctest-euc.rb'
UTF = "ＵＴＦ"

begin
  puts UTF + EUC
rescue => e
  puts e
end
puts UTF + EUC.encode("utf-8")

(enctest-euc.rb)
# -*- coding: euc-jp -*-
EUC = "ＥＵＣ"

(実行結果)
% ./enctest
incompatible character encodings: UTF-8 and EUC-JP
ＵＴＦＥＵＣ